lưới mắt cáo

Thân thiện

Họ dùng lưới mắt cáo để rào xung quanh vườn, ngăn chó mèo vào phá.

Definition

1. Noun:
   • A structure made of strips of wood, metal, or other material crossing each other with open spaces in between, often used to support climbing plants or as a decorative screen. This is the primary meaning of "lưới mắt cáo". It describes a grid-like framework.

Usage Examples

• Noun:
  • Hoa hồng leo bám đầy trên giàn lưới mắt cáo. (The climbing roses cover the trellis.)
  • Họ dựng một bức tường lưới mắt cáo để ngăn cách khu vườn. (They erected a trellis wall to partition the garden.)
  • Mẫu lưới mắt cáo kim loại này rất chắc chắn. (This metal trellis pattern is very sturdy.)

Advanced Usage

• "giàn lưới mắt cáo": a trellis frame or arbor.
  • Người làm vườn sửa lại giàn lưới mắt cáo cho dây leo. (The gardener repaired the trellis arbor for the vines.)

Variants and Related Words

• Giàn leo / Giàn hoa: These are more general terms for a frame or structure for climbing plants, which can be, but is not necessarily, a "lưới mắt cáo". A might be made of simple poles, while a specifically has a criss-cross grid pattern.
• Vách ngăn trang trí: decorative partition wall. A "lưới mắt cáo" can function as this.
• Khung lưới: mesh frame. This is a descriptive term highlighting the grid/net-like structure.

Synonyms

• Giàn có ô lưới: a frame with a mesh grid. This is a descriptive synonym.
• Kết cấu dạng lưới: lattice structure. This is a more technical term.

Related Phrases / Compound Words

• Tường lưới mắt cáo: trellis wall.
  • Tường lưới mắt cáo giúp tạo không gian riêng tư mà vẫn thoáng. (A trellis wall helps create a private yet airy space.)
• Cửa lưới mắt cáo: trellis gate/door.
  • Cổng vườn làm bằng lưới mắt cáo trông rất trang nhã. (The garden gate made of trellis work looks very elegant.)

Học thuật

1. Trellis